Did I understand correctly? You are looking for some guidelines on how to write an RFP for website development? As for me, I found this article useful when I was in the same position as you.
https://yojji.io/blog/website-rfp Hope it will help you as well. In case you have questions you can write me
hendrixjimi163@gmail.com